Links Για Online Προβολή:
DailyMotion.Com
ClipWatching.Com
Ο Brock επιστρέφει στο Pewter City μετά τις περιπέτειές του στο Johto, αλλά βρίσκει τον πατέρα του Flint να κρύβεται στην άκρη της πόλης. Το Flint τον προειδοποιεί ότι κάτι τρομερό συνέβη: η μητέρα του Brock, Lola, ανέλαβε τη γυμναστική Pewter και την μεταμόρφωσε σε μια γοητευτική Γυμναστήριο νερού! Όταν ο Brock βλέπει αυτό, είναι εξοργισμένος, αλλά ο Flint φοβάται να δράσει και η Lola δεν θα ακούσει. Έτσι ο Brock δηλώνει ότι Flint θα μάχεται Lola για το γυμναστήριο-αν Lola χάνει, το γυμναστήριο επιστρέφει στον τρόπο που ήταν. Αλλά αν κερδίσει, όλα τα αδέλφια του Brock θα γίνουν εκπαιδευτές τύπου νερού!
Με το Γυμναστήριο τώρα ένα υδατοειδές πεδίο μάχης, Golem Flint είναι σε μειονεκτική θέση. Μόλις το Marill του Lola χρησιμοποιεί το Surf, ο Golem βυθίζεται σαν βράχος και το Blastoise της Lola πρέπει να το απομακρύνει από το νερό. Όταν ο Flint αρχίζει να περπατά μακριά, απογοητευμένος, η Lola θυμάται για την πρώτη τους μάχη μαζί. Αυτό αναζωπυρώνει την αγάπη τους, αλλά ο Brock δεν ενδιαφέρεται. Δεν είναι καν εντυπωσιασμένος όταν η Flint και η Lola προσπαθούν να γεμίσουν τα πράγματα, κάνοντας το Pewter Gym γυμναστήριο τύπου Rock-and-Water. Ο αδελφός του Brock, Forrest, δεν είναι ευχαριστημένος ούτε. ρίχνει μια φόρμα και τρέχει έξω από το σπίτι. Ο Forrest δεν θέλει να είναι επικεφαλής γυμναστικής τώρα που το Pewter Gym δεν είναι Γυμναστήριο τύπου Rock, αλλά ο Brock διαβεβαιώνει τον Forrest ότι θα το διορθώσει.
