Links Για Online Προβολή: CloudVideo.tv
Οι Θάντερκατς είναι σε ενέδρα από τον Σλιάρ, ο οποίος τώρα επικουρείται από τον Κέναρ και τον Εθους. Όταν ο Lion-O πέφτει στο ποτάμι και καρφωνετε στα βράχια, βρίσκεται στον κόσμο των πνευμάτων όπου ο Τζάγκα του λέει ότι πρέπει να περάσει ένα μάτσο δοκιμές για να επιστρέψει στους ζωντανούς. Η πρώτη δοκιμασία που πραγματοποιείται στην προσομοίωση των φτωχοπόλεων της Θανθής έχει τον Λάιον-ο να προσπαθεί να καταλάβει ποια Wilykit και Wilykit έχει το κλειδί για να περάσει στην επόμενη δοκιμασία. Η δεύτερη δοκιμασία έχει τον Λάιον-ο να αγωνιστεί με τον Τσέτρα μέσω ενός λαβύρινθου. Πίσω στους ζωντανούς, ο Τάιγκρα και οι άλλοι Θάντερκατς κατάφεραν να Απελευθερώστε από τις χειροπέδες τους, αλλά οι Σλάους, Κέναρ, και Εθούς, δραπετάζουν με το ξίφος των Οιωνών. Ο Τάιγκρα ορκίζεται να πάρει πίσω το ξίφος των Οιωνών.
